ShowBiz
menu
ShowBiz
Vyprávěj
Vyprávěj

2009

Vyprávěj

Set in Czechoslovakia, the drama follows the lives of its characters against the backdrop of real historical events that shape their personal stories. To evoke period atmosphere, the series intersperses authentic clips from vintage Czechoslovak film newsreels, using their original commentaries or newly recorded historical voice-overs by Vladimír Fišer. A narrator, initially voiced by Vojtěch Kotek and later by Matěj Hádek, provides continuity and reflection, guiding viewers through changing times. Under the guidance of screenwriter Rudolf Merkner, each episode’s script weaves family and individual dramas into key moments of Czech and Slovak history: political shifts, cultural trends, and social transformations from the 1960s onward.

Watch the trailer

Family, Drama

August 31, 2009

7.6

IMDb

Language

English

Status

Ended

Title:

Vyprávěj

Overview:

Set in Czechoslovakia, the drama follows the lives of its characters against the backdrop of real historical events that shape their personal stories. To evoke period atmosphere, the series intersperses authentic clips from vintage Czechoslovak film newsreels, using their original commentaries or newly recorded historical voice-overs by Vladimír Fišer. A narrator, initially voiced by Vojtěch Kotek and later by Matěj Hádek, provides continuity and reflection, guiding viewers through changing times. Under the guidance of screenwriter Rudolf Merkner, each episode’s script weaves family and individual dramas into key moments of Czech and Slovak history: political shifts, cultural trends, and social transformations from the 1960s onward.

Genres:

Family, Drama

Seasons:

5

Number of Episodes:

106

Languages:

English, Czech, Slovak

Country Origin:

CZ

Tagline:

N/A

Comments

No comments yet

Related Titles

The Indian Doctor
The Indian Doctor

Drama, Comedy

Millennium
Millennium

Crime, Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy

Los 80
Los 80

Drama

Halston
Halston

Drama

Never Grow Old
Never Grow Old

Drama, Family

Acapulco
Acapulco

Comedy, Drama

The Deuce
The Deuce

Drama, Crime

Il était une fois Champs-Élysées
Il était une fois Champs-Élysées

Documentary, Soap, Family

The Wonder Years
The Wonder Years

Comedy, Drama, Family

Braunschlag 1986
Braunschlag 1986

Comedy, Drama

Subscribe to our Newsletter

Stay in the loop with ShowBiz, your ultimate movie app! Discover the latest blockbusters, timeless classics, and hidden gems tailored to your taste. Get insider news, exclusive updates, and personalized recommendations delivered straight to your inbox. Subscribe to the ShowBiz newsletter today and never miss a moment of movie magic! 🎥🍿

ShowBiz Studio

123 Maplewood Lane

Sunnyvale

CA 94086

ShowBiz Studio © 2026

All rights reserved